{"id":15630,"date":"2023-01-24T10:39:48","date_gmt":"2023-01-24T10:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cerbaresearch.com\/?page_id=15630"},"modified":"2024-10-25T15:27:58","modified_gmt":"2024-10-25T14:27:58","slug":"politique-de-confidentialite-cerba-research","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research."},"content":{"rendered":"<section\n\t\tclass='cb-page-title-banner\n\t\t\tblock\n\t\t\t\n\t\t\tcb-page-title-banner__img-gradient'\n\n\t\tdata-color='white'\n\t>\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"cb-page-title-banner__gradient-overlay \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"cb-page-title-banner__image cb-page-title-banner__bg-black\" style=\"background-image:url(https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/app\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_795941305.jpg)\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"cb-page-title-banner__content cb-page-title-banner__text-white\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class='cb-text--white cb-page-title-banner__container'>\n\t\n\t\t\t\n\t\t<h2\n\t\t\tclass=' cb-text__title--large '\n\t\t>\n\t\t\tPolitique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research.\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\n\t\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/section>\n\t\t\t<div class=\"cb-page-title-banner__breadcrumbs\">\n\t\t\t<div class=\"cb-breadcrumbs\">\n        <nav aria-label=\"Breadcrumb\" class=\"breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/nav>    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p><em>Last modified: 25-June-2024<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Ceci est l&#8217;avis de confidentialit\u00e9 de Cerba Research NV (ci-apr\u00e8s \u00ab Cerba Research \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb). Votre vie priv\u00e9e est d&#8217;une grande importance pour nous. Cet avis s&#8217;applique dans le contexte des activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles de Cerba Research li\u00e9es \u00e0 nos sites web et uniquement dans la mesure o\u00f9 ces activit\u00e9s sont soumises aux exigences de protection des donn\u00e9es dans l&#8217;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE), au Royaume-Uni (UK) et\/ou au Canada. Par cons\u00e9quent, Cerba Research s&#8217;engage \u00e0 se conformer \u00e0 :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es N\u00b0EU 2016\/679 (ci-apr\u00e8s, le \u00ab RGPD \u00bb) ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es tel qu&#8217;il fait partie de la l\u00e9gislation de l&#8217;Angleterre et du Pays de Galles, de l&#8217;\u00c9cosse et de l&#8217;Irlande du Nord en vertu de l&#8217;article 3 de la loi sur le retrait de l&#8217;Union europ\u00e9enne de 2018 (ci-apr\u00e8s le \u00ab RGPD UK \u00bb) et la Loi de 2018 sur la Protection des Donn\u00e9es (modifi\u00e9e en 2020) (ci-apr\u00e8s la \u00ab Loi sur la Protection des Donn\u00e9es \u00bb) ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques S.C. 2000 (\u00ab PIPEDA \u00bb), c. 5, telle que modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 21 juin 2019, et toute loi provinciale applicable (ensemble d\u00e9sign\u00e9es sous le nom de \u00ab Lois canadiennes sur la vie priv\u00e9e \u00bb).<br>Collectivement appel\u00e9es \u00ab Lois applicables sur la protection des donn\u00e9es \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Avec cet avis de confidentialit\u00e9, nous souhaitons nous assurer que vous comprenez nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 lorsque nous traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant en tant qu&#8217;individus dans l&#8217;UE ou au Royaume-Uni. Cet avis explique les types de donn\u00e9es personnelles que nous collectons, pourquoi nous les collectons, comment nous les utilisons et les partageons, comment nous les prot\u00e9geons, et vos droits en tant que personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Champ d&#8217;application de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Cet avis de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique au traitement des donn\u00e9es personnelles par Cerba Research des utilisateurs visitant notre site web. L&#8217;acc\u00e8s au site implique l&#8217;acceptation pleine et sans r\u00e9serve de cet avis de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s le \u00ab Avis \u00bb), ainsi que de ses conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation et de l&#8217;avis sur les cookies <a href=\"https:\/\/cerbaresearch.com\/cookie-policy\/\">https:\/\/cerbaresearch.com\/cookie-policy\/<\/a>. L&#8217;utilisateur reconna\u00eet avoir lu les informations ci-dessous.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Cet avis est valable pour toutes les pages h\u00e9berg\u00e9es sur notre site web. Il n&#8217;est pas valable pour les pages h\u00e9berg\u00e9es par des tiers auxquelles Cerba Research peut faire r\u00e9f\u00e9rence et dont les politiques de confidentialit\u00e9 peuvent diff\u00e9rer. Cerba Research ne peut donc pas \u00eatre tenue responsable des donn\u00e9es trait\u00e9es sur ces sites ou par eux. Cet avis s&#8217;applique \u00e9galement \u00e0 tout autre site web que Cerba Research peut exploiter, y compris nos pages Cerba Research sur LinkedIn, Twitter et Facebook.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Veuillez noter que nous exercerons un contr\u00f4le conjoint avec LinkedIn, Instagram, Facebook et X pour l&#8217;utilisation des r\u00e9seaux sociaux uniquement afin d&#8217;acc\u00e9der et de traiter des donn\u00e9es statistiques agr\u00e9g\u00e9es fournies par LinkedIn, Instagram, Facebook et X en relation avec la page de Cerba Research. Pour tout autre traitement sur la plateforme, celle-ci sera consid\u00e9r\u00e9e comme le seul responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>LinkedIn et Facebook, y compris Instagram, ont cr\u00e9\u00e9 un \u00ab addendum \u00bb \u00e0 leurs accords d&#8217;utilisation pour les pages d&#8217;entreprise concernant le traitement pour lequel ils sont des contr\u00f4leurs conjoints avec nous. Twitter\/X ne fournit actuellement pas un tel accord.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>D&#8217;o\u00f9 traitons-nous des donn\u00e9es personnelles ?<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Cet avis de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique aux cat\u00e9gories d&#8217;individus suivantes :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les individus qui visitent notre site web, <a>www.cerbaresearch.com<\/a> (ci-apr\u00e8s : \u00ab visiteurs du site \u00bb) et nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les utilisateurs de notre site incluent \u00e9galement les individus qui postulent \u00e0 un emploi chez Cerba Research via la plateforme de suivi des candidatures Recruitee (ci-apr\u00e8s : \u00ab candidats \u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les individus qui sont clients de Cerba Research ou qui travaillent pour l&#8217;un de nos clients (ci-apr\u00e8s : \u00ab clients \u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les individus aupr\u00e8s desquels Cerba Research ach\u00e8te des produits ou des services ou qui travaillent pour un fournisseur de Cerba Research (ci-apr\u00e8s : \u00ab fournisseurs \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es et comment puis-je les contacter ?<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Cerba Research NV en Belgique est le responsable du traitement des donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois applicables sur la protection des donn\u00e9es, charg\u00e9 de d\u00e9terminer les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles discut\u00e9s dans cet avis.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Si vous avez des questions concernant cet avis ou nos pratiques de traitement des donn\u00e9es, veuillez contacter notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;adresse ou \u00e0 l&#8217;email indiqu\u00e9s ci-dessous, en pr\u00e9cisant que votre demande concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles par Cerba Research, votre pays de r\u00e9sidence et la nature de votre question.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Coordonn\u00e9es de Cerba Research : Cerba Research NV<br>Industriepark 3<br>9052 Zwijnaarde<br>Belgique<br>T\u00e9l : +32 93 292 329<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPD) est :<br>MyData-TRUST SA, Boulevard Initialis 7\/3, 7000 Mons, Belgique<br>Email : <a>dpo@cerbaresearch.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Pour Cerba Research Canada sp\u00e9cifiquement :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Dans le cas o\u00f9 vous avez une question, un commentaire ou une plainte concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Cerba Research Canada, nous vous prions de bien vouloir soumettre votre demande par \u00e9crit au responsable local de la protection des renseignements personnels \u00e0 l&#8217;adresse \u00e9lectronique suivante : privacy-ca@cerbaresearch. Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 consulter les politiques et pratiques de Cerba Research Canada concernant la gouvernance des renseignements personnels.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Pour Cerba Research Canada : Si vous avez une question, un commentaire ou une plainte concernant le traitement de vos renseignements personnels par Cerba Research Canada, nous vous demandons de bien vouloir soumettre votre demande par \u00e9crit au responsable local de la protection des renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique suivante : <a>dpo-ca@cerbaresearch.com<\/a>. Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 consulter les politiques et pratiques de Cerba Research Canada encadrant la gouvernance des renseignements personnels.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous et pourquoi ?<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p><strong>Visiteurs du Site<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions par e-mail ou via le formulaire de contact.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles suivantes de nos visiteurs du site : donn\u00e9es obtenues par le biais de formulaires de contact ou d&#8217;e-mails que vous nous envoyez, y compris votre nom, le nom de votre entreprise, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le sujet et le contenu de votre question ou demande d&#8217;information, y compris via notre page LinkedIn, ainsi que l&#8217;adresse IP. Except\u00e9 pour les utilisateurs canadiens dont le consentement sera l\u00e9galement requis, nous traitons ces donn\u00e9es personnelles sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pour communiquer avec vous en r\u00e9ponse \u00e0 toute demande ou question que vous nous adressez.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es obtenues par le biais de l&#8217;abonnement \u00e0 notre newsletter, telles que votre nom, votre e-mail, le pays o\u00f9 vous vivez, votre poste et l&#8217;entreprise pour laquelle vous travaillez. Nous traiterons vos donn\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonnez de la newsletter ou lorsque nous aurons r\u00e9pondu \u00e0 votre demande.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Utiliser des cookies et des techniques similaires pour faire fonctionner et g\u00e9rer notre site web.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Dans certaines circonstances, des cookies et des techniques similaires sur notre site peuvent stocker des donn\u00e9es personnelles, y compris vos adresses IP, le type de navigateur, la localisation et le syst\u00e8me d&#8217;exploitation.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Pour des informations plus sp\u00e9cifiques sur les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais de cookies et de techniques similaires, ainsi que sur la base l\u00e9gale et la dur\u00e9e de conservation de ces donn\u00e9es, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre avis sur les cookies \u00e0 l&#8217;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/cerbaresearch.com\/cookie-policy\/\">https:\/\/cerbaresearch.com\/cookie-policy\/<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p><strong>\u00c0 des fins statistiques &#8211; Donn\u00e9es Agr\u00e9g\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous pouvons traiter des donn\u00e9es statistiques agr\u00e9g\u00e9es (par exemple, provenant de la page de Cerba Research sur LinkedIn, X, et les pages de m\u00e9dias sociaux *). Certaines informations li\u00e9es aux visites des abonn\u00e9s sont collect\u00e9es de mani\u00e8re agr\u00e9g\u00e9e par LinkedIn, Facebook et X, ainsi qu&#8217;Instagram pour Cerba Expert. Nous pouvons acc\u00e9der aux statistiques fournies par ces m\u00e9dias sociaux afin d&#8217;obtenir des informations sur la fa\u00e7on dont notre page est consult\u00e9e. De plus, nous utilisons \u00e9galement une plateforme de gestion des m\u00e9dias sociaux pour analyser la performance de nos pages de r\u00e9seau social \u00e0 travers des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es (combien de personnes ont vu nos publications, les ont partag\u00e9es, le trafic sur nos pages,\u2026).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous publions r\u00e9guli\u00e8rement des offres d&#8217;emploi sur notre site web et\/ou sur des sites de vacance externes, des tableaux d&#8217;affichage d&#8217;emploi, et similaires. Au cours du processus de candidature, nous pouvons traiter via notre plateforme Recruitee les donn\u00e9es personnelles suivantes des candidats :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9tails de contact tels que nom et adresse, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et adresses e-mail, date de naissance, lieu de naissance, nationalit\u00e9 et sexe ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9ducation, cours et stages compl\u00e9t\u00e9s ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 la nature et au contenu de l&#8217;emploi actuel et \u00e0 toute r\u00e9siliation ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autres informations pouvant \u00eatre pertinentes pour l&#8217;ex\u00e9cution du poste pour lequel la personne a postul\u00e9, telles que des informations contenues dans un CV ou une lettre de candidature, ainsi que des r\u00e9f\u00e9rences ; et<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, des informations bancaires (num\u00e9ro de compte bancaire et nom du titulaire du compte).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous traitons les informations mentionn\u00e9es ci-dessus pour \u00e9tablir l&#8217;identit\u00e9 du candidat, contacter le candidat concernant la proc\u00e9dure de candidature, \u00e9valuer l&#8217;aptitude du candidat \u00e0 un poste vacant et rembourser les frais de d\u00e9placement et autres co\u00fbts engag\u00e9s par le candidat dans le cadre du processus de candidature.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Cette activit\u00e9 de traitement est bas\u00e9e sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 administrer et \u00e9valuer les candidatures dans le cadre de notre processus de recrutement. Nous comprenons que le traitement de ces donn\u00e9es est \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fique pour vous dans la mesure o\u00f9 cela vous permet d&#8217;obtenir un emploi en r\u00e9pondant \u00e0 une offre.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous traiterons vos donn\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion de votre candidature, et nous les supprimerons quatre semaines apr\u00e8s la fin du processus de candidature, \u00e0 moins que le candidat ne prenne un emploi ou ne nous donne l&#8217;autorisation et le consentement de conserver vos donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus longue, avec un maximum d&#8217;un an ;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Pour vous assister et faciliter l&#8217;utilisation de notre site web<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Notre chatbot permet aux utilisateurs\/visiteurs du site de poser des questions et d&#8217;obtenir des r\u00e9ponses d&#8217;un &#8216;bot&#8217; (ou service automatis\u00e9). Sauf pour les utilisateurs situ\u00e9s au Canada, pour lesquels le consentement est l\u00e9galement requis, ce traitement sera bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 orienter les utilisateurs vers notre contenu et nos pages pertinentes.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Le bot collectera et traitera les interactions qu&#8217;il a avec vous, c&#8217;est-\u00e0-dire le contenu du chat ainsi que la date et l&#8217;heure des interactions. D&#8217;autres donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont les suivantes : adresse IP, donn\u00e9es statistiques, localisation (entit\u00e9). Veuillez ne pas partager de donn\u00e9es personnelles et\/ou sensibles dans le chat.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>L&#8217;entreprise utilise \u00e9galement le chatbot \u00e0 des fins de formation, et le chatbot utilise donc la technologie de l&#8217;intelligence artificielle.<br>Pour plus d&#8217;informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&#8217;Avis de confidentialit\u00e9 sur le site web du chatbot : <a href=\"https:\/\/www.chatbot.com\/legal\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.chatbot.com\/legal\/privacy-policy\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence de publication \u2013 Auteur de la publication<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Si vous avez \u00e9crit un article qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et qui est d&#8217;int\u00e9r\u00eat par rapport aux activit\u00e9s de Cerba Research (publication scientifique dans le domaine de l&#8217;expertise de Cerba Research), nous pourrions citer votre nom ainsi que le titre et les r\u00e9f\u00e9rences de votre publication sur nos sites web.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous collectons ces donn\u00e9es personnelles sur la base de votre consentement, qui sera conserv\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous le retiriez.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avec Qui Partageons-Nous Les Donn\u00e9es Personnelles ?<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous pouvons fournir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l&#8217;un de nos affili\u00e9s si cela est n\u00e9cessaire pour l&#8217;un des objectifs d\u00e9crits dans cet Avis de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p><strong>Fournisseurs de Services<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Cerba Research a contract\u00e9 avec les fournisseurs de services suivants pour g\u00e9rer le site Web et le chatbot, qui peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e8re le site web<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p><strong>Autres tiers \u2013 pour nous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les autres<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Afin de prot\u00e9ger nos droits et ceux des autres, il est parfois n\u00e9cessaire de divulguer des informations aux autorit\u00e9s gouvernementales, aux organes d&#8217;enqu\u00eate ou \u00e0 d&#8217;autres parties.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Par exemple, nous pouvons divulguer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, y compris des avocats : (i) pour r\u00e9pondre \u00e0 des r\u00e9clamations de tiers, que ce soit dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires ou autrement ; (ii) pour nous conformer \u00e0 une ordonnance du tribunal ou \u00e0 une demande d&#8217;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, d&#8217;enqu\u00eate ou autre ; (iii) pour prot\u00e9ger nos droits et la s\u00e9curit\u00e9 de ceux des autres (y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) ; et (iv) pour mettre fin ou pr\u00e9venir des activit\u00e9s que nous consid\u00e9rons comme ill\u00e9gales, contraires \u00e0 l&#8217;\u00e9thique ou criminelles, telles que la fraude et la cybercriminalit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Ces activit\u00e9s de traitement sont principalement fond\u00e9es sur une obligation l\u00e9gale ou un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p><strong>Vente de nos actifs commerciaux<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un actif commercial. Si nous faisons face \u00e0 une faillite, une fusion, une acquisition, une r\u00e9organisation, une vente d&#8217;actifs ou une situation similaire, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre vendues et transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un tiers dans le cadre de cette transaction.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Ces activit\u00e9s de traitement seront g\u00e9n\u00e9ralement fond\u00e9es sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transf\u00e9rons-nous des donn\u00e9es personnelles vers des pays en dehors de l&#8217;EEE, du Royaume-Uni ou du Canada ?<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent parfois \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des organisations ou des pays situ\u00e9s en dehors de l&#8217;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE), du Royaume-Uni et\/ou du Canada. Si vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es vers un pays qui n&#8217;offre pas un niveau de protection ad\u00e9quat reconnu par l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente, nous mettrons en place des garanties appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, telles que la conclusion de Clauses Contractuelles Types de l&#8217;UE avec le destinataire des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur les m\u00e9canismes de transfert de donn\u00e9es, vous pouvez contacter notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPO) (voir les coordonn\u00e9es ci-dessus).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment prot\u00e9geons-nous vos informations ?<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Cerba Research traite vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et fournit un niveau de protection suffisant. Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es derri\u00e8re des r\u00e9seaux s\u00e9curis\u00e9s et ne sont accessibles que par un nombre limit\u00e9 de personnes ayant des droits d&#8217;acc\u00e8s sp\u00e9ciaux \u00e0 ces syst\u00e8mes et \u00e9tant tenues de garder l&#8217;information confidentielle.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>En principe, nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles pas plus longtemps que n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es, sauf si les donn\u00e9es doivent \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps pour se conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales, telles qu&#8217;une p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels droits avez-vous ?<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Selon le RGPD, le RGPD britannique et\/ou la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques S.C. 2000 (\u201cPIPEDA\u201d), vous avez le droit de demander l&#8217;acc\u00e8s, la rectification et l&#8217;effacement de vos donn\u00e9es personnelles ou la restriction de leur traitement. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer au traitement, et dans certaines circonstances, le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Tous ces droits ne sont pas absolus et peuvent \u00eatre exerc\u00e9s dans certaines conditions. Notre DPO les \u00e9valuera au cas par cas.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment. Cela n&#8217;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement avant votre retrait.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Si vous souhaitez exercer un droit en tant que personne concern\u00e9e conform\u00e9ment au RGPD de l&#8217;UE et\/ou au RGPD britannique, veuillez envoyer votre demande par \u00e9crit \u00e0 :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous \u00eates un fournisseur, veuillez transmettre votre demande \u00e0<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour toute autre demande, veuillez transmettre votre demande \u00e0 notre DPO \u00e0 l&#8217;adresse e-mail suivante : <a>DPO@cerbaresearch.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Il peut arriver que nous ne puissions pas r\u00e9pondre compl\u00e8tement ou du tout \u00e0 votre demande. Veuillez vous assurer que vous envoyez votre demande depuis l&#8217;adresse e-mail que nous connaissons afin que nous puissions vous identifier et acc\u00e9der, modifier ou supprimer les bonnes informations. Pour pr\u00e9venir les abus, nous pouvons vous demander de vous identifier avant de traiter votre demande.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>En principe, nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai d&#8217;un mois apr\u00e8s sa r\u00e9ception.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Si vous avez une question, un commentaire ou une plainte concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, nous vous prions de bien vouloir soumettre votre demande par \u00e9crit \u00e0 : <a>DPO@cerbaresearch.com<\/a>. Si vous n&#8217;\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous traitons votre demande, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es nationale.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Si vous \u00eates un r\u00e9sident de l&#8217;EEE, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#8217;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es dans l&#8217;\u00c9tat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne o\u00f9 vous r\u00e9sidez habituellement, o\u00f9 vous travaillez ou o\u00f9 l&#8217;infraction pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Coordonn\u00e9es des autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es de l&#8217;UE :<br><a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\">https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Si vous \u00eates un r\u00e9sident du Royaume-Uni, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#8217;Information Commissioner\u2019s Office (&#8220;ICO&#8221;), l&#8217;autorit\u00e9 de surveillance du Royaume-Uni, en suivant les instructions disponibles dans les canaux de service.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Coordonn\u00e9es de l&#8217;ICO :<br>T\u00e9l : +55 (0)3 03 12 31 11 3<br>Site web : <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/global\/privacy-notice\/your-right-to-complain\/\">https:\/\/ico.org.uk\/global\/privacy-notice\/your-right-to-complain\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous fournissons nos services \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous nous conformons aux r\u00e9glementations locales en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Notre entreprise est bas\u00e9e en Europe (Belgique). Le cadre de cet avis de confidentialit\u00e9 est donc bas\u00e9 sur le RGPD.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous avons trait\u00e9 votre demande ou votre plainte, vous pouvez \u00e9galement contacter le Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e pour signaler votre plainte.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Coordonn\u00e9es du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e :<br>Site web : <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/en\/report-a-concern\/leg_info_201405\/\">https:\/\/www.priv.gc.ca\/en\/report-a-concern\/leg_info_201405\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"core-block-wrapper\">\n<p>Nous pouvons modifier cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. La version la plus r\u00e9cente est toujours disponible sur ce site. En haut de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous pouvez voir quand elle a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois. Nous vous conseillons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour \u00eatre inform\u00e9 de tout changement pertinent.<\/p>\n<\/div>\n\n<section class=\"cb_cta_white_bd\">\n    \t<div class=\"csb-dcta-with-image__content-wrapper cb-cards__container\">\n    <div class=\"cbd_left_btn\">\n        \t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\tclass=\"cb-cta-with-image__link\"\n\t\t\t\t\t\thref=https:\/\/cerbaresearch.com\/fr\/contact-us\/\n\t\t\t\t\t>Contactez nous<\/a>\n\t\t\t\t    <\/div>\n    \n    <div class=\"cbd_right_text\">\n        \t\t\t\t\t\t<p class=\"cb-cta-with-image__body\"><p>Vous avez encore des questions ? Contactez notre \u00e9quipe ici<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\t\n\t\t<style>\n      .cb-cta-with-image__image .cb-image > img {\n        width: 100%;\n       height:20rem !important;\n        border-radius: 0px;\n    }\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last modified: 25-June-2024 Ceci est l&#8217;avis de confidentialit\u00e9 de Cerba Research NV&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15630","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research. - Cerba Research<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research. - Cerba Research\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last modified: 25-June-2024 Ceci est l&#8217;avis de confidentialit\u00e9 de Cerba Research NV&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cerba Research\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-25T14:27:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/\",\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research. - Cerba Research\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-24T10:39:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T14:27:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/\",\"name\":\"Cerba Research\",\"description\":\"Cerba Research\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research. - Cerba Research","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research. - Cerba Research","og_description":"Last modified: 25-June-2024 Ceci est l&#8217;avis de confidentialit\u00e9 de Cerba Research NV&hellip;","og_url":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/","og_site_name":"Cerba Research","article_modified_time":"2024-10-25T14:27:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/","url":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/","name":"Politique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research. - Cerba Research","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-24T10:39:48+00:00","dateModified":"2024-10-25T14:27:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cerba-research\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialit\u00e9 Cerba Research."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/#website","url":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/","name":"Cerba Research","description":"Cerba Research","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15630"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15637,"href":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15630\/revisions\/15637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.cerbaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}